Li – SommerUni – Leibniz University Hannover

Prajnaparamitahrdayasutra, das Herz-Sutra ist einer der kürzesten und prägnantesten Texte des Mahayana-Buddhismus. Um 400 nach Chr. wurde das Sutra zum ersten Mal von Kumarajina ins Chinesische übersetzt. Die Botschaft des Textes lautet: Alles ist leer, auch die Lehre Buddhas!
Wohl diese Radikalität verleitete Gottfried Wilhelm Leibniz in seiner Theodizee zu der Bemerkung, dass Buddha (bei Leibniz: Fo) alles auf das Nichts als das erste Prinzip aller Dinge zurückführe. Die Leerheit ist aber nicht das Nichts und vor allem nicht das Ende, sondern der Anfang zum wahren Selbst. Wissen ist das Wissen um die Leerheit.
Text in deutscher Übersetzung wird zur Verfügung gestellt.

Prof. Dr. Wenchao Li

studierte Germanistik, Philosophie, Linguistik und Politik in Xi’an, Peking, Heidelberg und Berlin. Er ist erster Inhaber der 2010 gegründeten Leibniz-Stiftungsprofessur. Außerdem leitet er an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften die Edition der Politischen Schriften des globalen Denkers.