Der Islam als Bindeglied zwischen Antike und Abendland

Wer die Medienberichte über den Islam verfolgt, gewinnt leicht den Eindruck, als habe Europa mit dem Islam kulturgeschichtlich nichts zu tun, sondern es handele sich beim Islam um eine ganz andere Kultur. Ziel der Veranstaltung ist es, dieses Vorurteil anhand konkreter Beispiele zu widerlegen. So zeigt sich, dass zahlreiche griechische Texte antiker Autoren zu Mathematik, Naturwissenschaften, Medizin, Philosophie und Theologie zunächst ins Arabische und dann aus dem Arabischen ins Lateinische übersetzt worden sind. Erst dadurch wurden sie in Europa bekannt und prägten die europäische Kulturgeschichte nachhaltig.